英英辞典のおすすめ15選|英語教師が厳選本を紹介【最新版】
英英辞典とは、英単語の意味などが英語で解説されている辞書。
和英辞典や英和辞典に比べると、購入がためらわれるアイテムかもしれません。「自分にはまだ早い?」「難しくて使いこなせないかも」という声も聞こえてきます。
確かに英英辞典を使うには、ある程度の英語力が必要です。とは言え、私たちがおすすめするのは、「ネイティブスピーカー向け」ではなく「英語学習者向け」のもの。わかりやすいように工夫されています。
「英単語のニュアンスを知りたい」「英語のままで英語を理解したい」という方には、必須アイテム!
では、実際に英英辞典を購入するに際には、どのようなものを選べばよいのでしょうか?
そこで今回は、英語教師をしつつ月間35万人の読者を抱える英語学習メディア「トイグル」を運営している田邉竜彦さんに、おすすめの英英辞典を教えていただきました。
また、プロの逸品編集部調べによる「英英辞典の選び方」と「レビュー評価の高い英英辞典人気ランキング15選」もご紹介しますので、ぜひ参考にしてください!
すぐにプロのおすすめ商品を知りたい人は、下のボタンをタップしてください。
TOEIC対策スペシャリストおすすめの英英辞典
まずはじめに、英語指導のプロである田邉竜彦さんがおすすめする英英辞典を3冊ご紹介します。
オックスフォード現代英英辞典 第9版
おすすめ
オックスフォード 現代英英辞典
第9版
世界中で愛用されている中級から上級英語学習者向けの英英辞典。
約3,000の定義語彙で語義を説明。185,000以上の見出し語・派生語・成句等が収録されています。
英英辞典はもちろんのこと、付属DVD-ROMが驚くほど充実。eメールから論文・ビジネス文書まで実践的ライティングを学べるOxford Writing Tutor。各種スピーキング試験対策ができるOxford Speaking Tutorなどを収録。
レビューを見ると、本だけではなくDVD-ROMを高く評価する声が。「発音・英作文の練習、辞書の効率的な使い方のワークショップの受講、その他何でもできるではありませんか!」と絶賛されています。
田邉竜彦さんレビュー
英英辞典に迷ったら、『オックスフォード 現代英英辞典』を選べば間違いなし。用例がシンプルでわかりやすいのが特長。「語句の使い方が頭の中にスッと入ってくる感じ」です。
オックスフォード 現代英英辞典 第9版の詳細 | |
出版社 | 旺文社 |
ページ数 | 1,960ページ |
参考価格 | 5,940円(税込) |
Longman Dictionary of Contemporary English (6E)
おすすめ
Longman Dictionary of
Contemporary English
165,000の例文に加え、65,000のコロケーション、18,000の同義語・反義語も収録。
こちらはペーパーバックで、オンライン辞書版へのアクセスコードが付属。有効期限は4年間です。
約2,000の基本語彙だけで語義を説明しているため、語彙の少ない人にも使いやすい辞典。
購入者からは「平易な英語で分かりやすい説明」「紙面の仕上がりが美しく読みやすい」と高い評価を受けています。「用例を何度も何度も読むことが非常に大切。それを通して語彙の本質が見えてくる」というコメントも。
田邉竜彦さんレビュー
Longman Dictionary of Contemporary English 第6版の詳細 | |
出版社 | Pearson Japan |
ページ数 | 2,224ページ |
参考価格 | 6,048円(税込) |
Collins コウビルド英英辞典
おすすめ
Collins コウビルド英英辞典
改定第9版
2018年ハーパーコリンズ・パブリッシャーズ社から刊行された、 『Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary 9th Edition』の和書版。
実際に英文を書く・話すといった「実用」に即していることが特長。
定義語彙は2,500語。約11万の例文はすべて「文」として完結しており、模範文例の集合体。
レビューを見ると「例文が英文として完結していて読みやすい」などと、この辞典の特長が高く評価されています。
田邉竜彦さんレビュー
即座に単語の意味を把握できる『Oxford』や『Longman』をメインで利用。たまに『Collins』も見るといった使い分けをしています。
コウビルド英英辞典 改訂第9版の詳細 | |
出版社 | 桐原書店 |
ページ数 | 1920ページ |
参考価格 | 4,968円(税込) |
英英辞典の選び方
英英辞典の選ぶ時には、まずはどういった点に気をつけたらいいのでしょうか?
田邉竜彦さん
今回ご紹介した3つは、もちろん「学習者用英英辞典」。自宅で本を触って勉強したい人には、それらがおすすめ。もちろんアプリがあった方が便利ですね。
ここでは、学習者用英英辞典の中から1冊選ぶ際のポイントをまとめます。
収録語数や定義用語彙数など
収録語数については、プロもおすすめくださった3大英英辞典であれば十分と考えられます。
定義用語彙数とは、単語の説明に使われている英単語の数。これは大事です。
「まだ単語力が十分ではないので、難しい英単語で説明されてもわからないかも」という方には、2,000語で説明している『Longman』がおすすめ。
その説明では物足りなく感じるレベルの方でしたら、3,000語で説明している『Oxford』が一押しです。
語彙の定義
『Oxford』『Longman』『Collins』の違いのひとつは、「単語の意味をどのように説明しているか」なんですね。
田邉竜彦さん
例えば、「clear(明確な)」という語句を調べると、次のように説明されています。
『Oxford』: easy to understand and not causing any confusion
『Longman』: expressed in a simple and direct way so that people understand
『Collins』: Something that is clear is easy to understand, see, or hear.
英英辞典については、『Oxford』『Longman』『Collins』の3つとも信頼できる素晴らしい辞書。
どれを選ぶかは使う人の好みにもよります。ページの構成や色など。
自分が効率的に気分良く使えるという点も大事だったりします。
シーン別で選ぶ
英英辞典を使用する目的は、受験や留学、ビジネスなどさまざまな場面が考えられます。
効率よく活用するためには、目的に合わせた選び方が大切です。
受験対策には語彙数が少なめのものを
受験生は英語初心者なので、分かりやすい英語で説明してくれる辞書がおすすめ。
定義用語彙数2,000語の辞典がちょうどいいでしょう。
リスニング・発音対策として発音記号が記載されていたり、例文が豊富なものだとより便利です。
TOEIC・TOEFL・英検対策には3,000語がベスト
受験よりワンランク上の試験に挑む場合は、高校卒業レベルの語彙数である3,000語あたりの辞典を使いこなせると心強いですね。
特にTOEICで一定以上の点数を取るための頻出単語がおよそ3,000語だと言われています。
TOEFL・英検においても、多すぎず少なすぎない語彙を備えた時点が活躍してくれるはずです。
留学準備には滞在国に特化したものを
英語を公用語としている国は多くありますが、実は国によって発音やスペル、単語の使い方といったルールが大きく異なります。
特にアメリカ英語とイギリス英語の違いが顕著ですが、両方を網羅した英英辞典もあるので要チェック。
またオーストラリア英語やカナダ英語に対応したものも市販されているので、留学先で対応できる辞典を選びましょう。
ビジネスで使う場合も実践的に使える表現や表記が学べるものを選ぼう
海外取引で海外に滞在する場合や、翻訳などを仕事にしている場合は、様々な言い回しや類似表現の理解ができるように、より実践的な例文や表記が豊富なものがおすすめ。
例えばビジネスで使うなら、ビジネス文書やメール文書で使える例文や単語が学べる方が、すぐに仕事で活かせますし、単語の意味も実際に使うシーンやニュアンスなども学びやすいですね。
日本語と同じくTPOに適した言い回しや、単語で表現が学べるかどうかをチェックしてみましょう。
DVD-ROMやオンラインサービス
最近では英英辞典のアプリが大人気ですが、それでも本の辞書が好き!という人たちも。
本の辞書の魅力は、今では本そのものだけではありません。おまけ的なDVD-ROMやオンライン辞書が、実はとても使えるサービスの場合もあります。
画像:elt.oup.com
特に『Oxford』のDVD-ROMは、英語学習者にとって至れり尽くせりの内容。上の画像は、スピーキング練習のための「iSpeaker」の画面。豊富な教材を学習や仕事に活用できる人であれば、それだけで本代の6,000円以上の価値がありそうですね。
下の『Oxford』英英辞典の紹介動画には、日本人高校生も出てきます。英語を聴いてみましょう。
レビュー評価の高い英英辞典人気ランキング
ここからは、プロの逸品編集部調べによる英英辞典のおすすめランキングになります。
▼商品名をタップすると詳細情報を確認できます。
オックスフォード現代英英辞典
第9版
ランキング1位は、プロも一押し、世界中で愛用されている英英辞典。中級から上級英語学習者向けです。
約3,000の定義語彙で語義を説明。185,000以上の見出し語・派生語・成句等を収録。
英英辞典はもちろんのこと、付属DVD-ROMが驚くほど充実。eメールから論文・ビジネス文書まで実践的ライティングを学べるOxford Writing Tutor。各種スピーキング試験対策ができるOxford Speaking Tutorなどを収録。
レビューを見ると、本だけではなくDVD-ROMを高く評価する声が。「発音・英作文の練習、辞書の効率的な使い方のワークショップの受講、その他何でもできるではありませんか!」と絶賛されています。
オックスフォード現代英英辞典 第9版の詳細 | |
出版社 | 旺文社 |
ページ数 | 1,960ページ |
参考価格 | 5,940円(税込) |
Longman Dictionary of Contemporary English (6E) Paperback & Online
ランキング2位は、プロもおすすめくださった英英辞典。165,000の例文に加え、65,000のコロケーション、18,000の同義語・反義語も収録。
オンライン辞書版へのアクセスコードが付属。有効期限は4年間です。
約2,000の基本語彙だけで語義を説明しているため、語彙の少ない人にも使いやすい辞典。
購入者からは「平易な英語で分かりやすい説明」「紙面の仕上がりが美しく読みやすい」と高い評価を受けています。
Longman Dictionary of Contemporary English (6E) Paperback & Onlineの詳細 | |
出版社 | Pearson Japan |
ページ数 | 2,224ページ |
参考価格 | 6,048円(税込) |
Longman Children’s Picture Dictionary
カラフルなイラストと写真による、子供向けのピクチャーディクショナリーです。
800語の単語を収録。日常生活の身近なトピックを通して、基礎単語を学習できるツール。
添付のCD2枚を聴きながら本を見ると、お子さんは「英単語」「絵」「音声」の3つでイメージすることができます。
レビューでは、「CDに合わせて歌っているうちに、単語の発音を覚えてしまう」「子供用だからといって馬鹿にできない、生活基本単語満載の楽しい本」などと高い評価を受けています。
Longman Children’s Picture Dictionaryの詳細 | |
出版社 | Pearson Japan |
ページ数 | 記載なし |
参考価格 | 2,500円(税込) |
Longman Young Children’s Picture Dictionary
300語程度の子供向けピクチャーディクショナリー。楽しみながら学習することができます。
単語や文をリズムに乗せて覚えられる「チャンツ」は、発音やイントネーションの習得に効果的な方法。
「英会話スクールに通わせるにはまだ早いけど、英語に触れさせたい」という、初めての方におすすめです。
購入者からは「CD付きでこのお値段は破格」「車の中でいつも聴いている」といった声が聞かれます。
Longman Young Children’s Picture Dictionaryの詳細 | |
出版社 | Pearson Education Asia Ltd. |
ページ数 | 75ページ |
参考価格 | 1,595円(税込) |
Children’s Dictionary
こちらはネイティブの小学生向けの辞書。
日本では、子供だけでなく大人の英語学習者からも人気のアイテム。大人が英作文の力をつけるためにも使えます。
自分の知っている簡単な英単語の意味を英語で説明してみましょう。思いのほか難しいものです。そのあとにこの辞書を使って、表現の仕方を確認することができます。
購入者からは「頭の中で日本語に変換しない訓練用に購入」といったコメントが見られます。
Children’s Dictionaryの詳細 | |
出版社 | Scholastic |
ページ数 | 864ページ |
参考価格 | 3,500円(税込) |
Oxford Learner’s Pocket Dictionary
持ち運びに便利な、ポケットサイズの英英辞典。
見出し語は約38,000語ですので、小さい辞書とは言っても十分な単語数。
スマホもいいけれど、やはり辞書は本がいいという方におすすめ。
レビューを見ると「いつもバッグにいれてある」といった声が。「字が小さ過ぎて読みにくい」というコメントもあります。
Oxford Learner’s Pocket Dictionaryの詳細 | |
出版社 | Oxford University Press |
ページ数 | 528ページ |
参考価格 | 1,905円(税込) |
Merriam-Webster’s Essential Learner’s English Dictionary
こちらは、Merriam WebsterのAdvanced Learner’s Dictionaryを基にした縮約版と言われる英英辞典。
見出し語約54,000, 例文約78,000を収録。見出し語のあとに、単語の説明と例文だけというわかりやすい構成。物足りないとも言えるし、シンプルで使いやすいとも言えます。
収録語数のわりにお値段が安いのは、紙の質が悪いからだという説も。
購入者からは「学習用普段使いにはこれで十分」「例文が豊富なのが嬉しい」といったコメントが見られます。
Merriam-Webster’s Essential Learner’s English Dictionaryの詳細 | |
出版社 | Merriam Webster Mass Market |
ページ数 | 1,386ページ |
参考価格 | 1,201円(税込) |
新英英大辞典
日本人英語学習者のために作られた英英辞典。基本語彙1,000語程度で使用できる初学者用。
動詞が類型化され,名詞の加算・不可算表記が徹底されています。
1942年、つまり戦争中に日本の開拓社から出版されて、すでに半世紀以上になるのは驚きです。
「最高の辞書」と高く評価する声が聞かれる英英辞典。その一方で「新しい単語は載っていない」といったコメントもあります。
新英英大辞典の詳細 | |
出版社 | 開拓社 |
ページ数 | 1,291ページ |
参考価格 | 3,067円(税込) |
オックスフォード ワードパワー英英辞典
世界中の英語学習者に愛用されている、初級者から中級者向けの英英辞典。
学習とコミュニケーションに必須の「The Oxford 3000」の語彙により、見出し語を説明。約47,000の見出し語・派生語・成句などが含まれています。
付属のCD-ROMには、辞書の全コンテンツはもちろんのこと、語彙力や表現力を鍛えられる練習問題やゲームまで収録。
「英英辞典を使いたいけど自信のない人には、とてもいい」「中学生の息子がボロボロになるくらい使い込んでいる」といったコメントが見られます。
オックスフォード ワードパワー英英辞典の詳細 | |
出版社 | 旺文社 |
ページ数 | 944ページ |
参考価格 | 3,564円(税込) |
英語を英語で理解する 英英英単語 超上級編
英語の語義を読んで聞いて、教養あるネイティブの語彙力を手に入れる、頂上レベルの単語集。
単なる英英辞典と異なり、上級者に役立つ単語1,000に厳選されています。英検1級、TOEFL、国連英検など難易度の高い試験対策に効果抜群。
こちらは『超上級編』ですが、同シリーズからは『上級編』も販売中。
購入者からは「レベルさえ合えば語彙学習にはもってこい」「単語→語義(英語)→例文(英語)という順番で読んでいくことで、ニュアンスがつかめる」といった声が聞かれます。
英語を英語で理解する 英英英単語 超上級編 の詳細 | |
出版社 | ジャパンタイムズ |
ページ数 | 408ページ |
参考価格 | 2,700円(税込) |
ロングマンActive Study英英辞典
アカデミックワードを含む見出し語・語句・語義10万と、コーパスに基づく例文4万収録されています。6000の類義語・反意語・関連語をまとめて紹介するシソーラスボックスです。
よく使われる単語の組合せ2万のコロケーションを収録。語義は基本語彙2000語を使ってわかりやすく説明してくれるので、使い勝手抜群です。
ロングマンActive Study英英辞典 の詳細 | |
出版社 | 桐原書店 |
ページ数 | 1104ページ |
参考価格 | 1,300円(税込) |
コリンズ英英大辞典
ハーパーコリンズ・パブリッシャーズ社から刊行された『Collins English Dictionary 13th edition』の和書版です。書き言葉、話し言葉を集積した45億語以上からなるコーパスに基づき最新の現代英語が収録されています。
スコットランドや英国以外の国々の英語も収録されていて、725,000以上の人名、地名、科学技術用語など百貨店的情報も充実しています。
コリンズ英英大辞典 の詳細 | |
出版社 | 桐原書店 |
ページ数 | 2336ページ |
参考価格 | 7,480円(税込) |
ロングマンハンディー英英辞典 米語版
ロングマン・ハンディ英英辞典のアメリカ英語版です。基本となる2千語のみで分かりやすく語義説明がされていて、最新語彙や慣用句が豊富に収録されています。
ハンディサイズで持ち運びに便利なので、バッグに入れておけばいつでも好きな時に英語学習ができますよ。
ロングマンハンディー英英辞典 米語版 の詳細 | |
出版社 | 丸善 |
ページ数 | 522ページ |
参考価格 | 1,540円(税込) |
カレッジ英英辞典
日常の読み書きに必要な約80000語が収録されています。さらに会話や作文に役立つ86000の用例も掲載されており、2色刷りなので重要な部分が一目でわかります。
難解な専門用語の一部には、日本語訳も添付してある親切設計。日本人が使いやすいようにと作られた英英辞典です。
カレッジ英英辞典 の詳細 | |
出版社 | 研究社 |
ページ数 | 1887ページ |
参考価格 | 3,990円(税込) |
新英英辞典
学生のために作られた理想的な英英辞典です。語義は約五千の学習基本語の範囲内で、英語学習中の人にも易しい文章で説明されています。
用例や例文も豊富で、すぐにでも英会話・英作文に活用できますよ。単行本タイプとペーパーバックタイプが販売されているので、好みや用途に合わせて選べます。
新英英辞典 の詳細 | |
出版社 | 研究社 |
ページ数 | 1358ページ |
参考価格 | 2,441円(税込) |
コウビルド英英辞典 改訂第9版
2018年8月に出版された第9版のためランキングは番外編ですが、プロもおすすめの注目アイテムです。
実際に英文を書く・話すといった「実用」に即していることが特長。
定義語彙は2,500語。約11万の例文はすべて「文」として完結しており、模範文例の集合体。
レビューを見ると「例文が英文として完結していて読みやすい」などのコメントが。その反面、例文の意味を理解するのに少々時間がかかる点がデメリットとも言えます。
コウビルド英英辞典 改訂第9版の詳細 | |
出版社 | 桐原書店 |
ページ数 | 1,920ページ |
参考価格 | 4,968円(税込) |
英英辞典の活用方法
英英辞典を上手く勉強に取り入れることによって、知らない英単語を別の言葉で表現する「言い換え力」が身につくようになります。
英語の勉強を始めたばかりの頃は、ネイティブの相手と会話をしても単語が分からなくて会話に詰まってしまうことがよくあります。
そんな時に「言い換え力」が身についていれば、会話をスムーズに進められるだけでなく知らない単語を教えてもらうきっかけになるかもしれません。
普段から英英辞典を読む習慣を身に着けておけば、「英語で英単語を説明する」という行為の練習になります。
ライティングでもスピーキングでも重要な能力なので、練習しておいて損はありませんよ。
英英辞典に関するよくある質問
最後に、英英辞典に関するよくある質問をいくつかまとめました。
英英辞典を使用する際の不安はここで解決しておきましょう。
いつでもすぐに調べられるのは電子辞書ですが、髪の辞書にはマーカーや付箋による書き込みなどを残せるメリットがあります。どんな場面で使いたいかによって適した方を選んでください。
まとめ
今回は英英辞典についてご紹介しました。
迷っている方は、英語教師の田邉さんが教えてくれた『オックスフォード 現代英英辞典 第9版』からチェックしてみてはいかがでしょうか?
購入した人から「ボロボロになるまで使いたい」「非常にわかりやすい」と絶賛されており、わかりやすさに定評のある英英辞典ですよ。
英語学習に役立つ関連記事はこちら!
今回紹介した英英辞典以外にも、プロの逸品では英語学習に役立つアイテムやサービスを紹介しています。
「英単語の意味を知りたい」「英語を話せるようになりたい」など、目的に合わせて探してみてくださいね!
田邉竜彦 のプロフィール
英語教師
月間35万人に読まれる英語学習メディア『トイグル』を運営。TOEIC対策特化型スクール『トイグル』代表。マンツーマン講座とセミナーで社会人を中心に200名以上の英語学習をサポート。英国ストラスクライド大学大学院経営学修士(MBA)、英国ウォリック大学大学院英語教授法修士。
この専門家の他の記事を見る